Ρωμαίος και Ιουλιέττα, από ύλη Ονείρου

του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ
Θέατρο Καμπέρειο

Παραστάσεις 7-8, 14-15, 21-22, 28-29 Νοεμβρίου στις 18:00

We are such stuff as dreams are made on

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Ιωαννίνων συνεχίζει το ταξίδι του στον κόσμο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ παρουσιάζοντας την παράσταση Ρωμαίος και Ιουλιέττα, από ύλη Ονείρου, τα Σαββατοκύριακα του Νοεμβρίου και πρωινά για Γυμνάσια και Λύκεια.

Μέσα από τη μετάφραση του Διονύση Καψάλη, τη σύγχρονη προσέγγιση της σκηνοθεσίας, της μουσικής και της σκηνογραφίας, το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Ιωαννίνων δίνει τη δυνατότητα στο κοινό να προσεγγίσει το κλασικό αριστούργημα της παγκόσμιας δραματουργίας και τον σπουδαίο δραματουργό.

Στην πρεμιέρα, το Σάββατο 7 Νοεμβρίου θα είναι κοντά μας ο μεταφραστής Διονύσης Καψάλης και μετά την παράσταση θα πραγματοποιήσει Ανοιχτή Συζήτηση για το έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ με το κοινό και τους συντελεστές.

Λίγα λόγια για το έργο

Μια νύχτα του καλοκαιριού, ένας παράξενος θίασος, όπως αυτός των μαστόρων από το Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, συναντιέται σε ένα απόμερο ξέφωτο στο δάσος, για να ετοιμάσει μια όλως αξιοθρήνητη κωμωδία – ένα πολύ σπουδαίο έργο και ξεκαρδιστικό.

Εκεί ανακαλύπτει ένα ερείπιο παλαιού θεάτρου και, από τα πεταμένα υλικά του, φτιάχνει μια αυτοσχέδια σκηνή. Μέσα από την πρόβα, κάτω από το φεγγαρόφωτο, ξεδιπλώνεται το αριστούργημα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Ρωμαίος και Ιουλιέττα που καταφέρνει να μας παρασύρει, εμάς και τους μαστόρους, σε ένα μαγικό ταξίδι.

Να μας καταβυθίσει στα θέματα του έργου: του πολέμου, του έρωτα, του χρόνου. Των ονείρων – που τα γεννά το οκνηρό μυαλό μας απ’ το τίποτα, στη φαντασία μας, που τίποτα δεν είναι, μα είναι ανυπόστατη σαν τον αέρα.

Μετάφραση: Διονύσης Καψάλης
Διασκευή – Σκηνοθεσία: Ρηνιώ Κυριαζή
Χορογραφία: Κική Μπάκα
Μουσική Σύνθεση: Νίκος Βελιώτης με τη συνεργασία του Στέλιου Θεοδώρου
Σκηνικά: Χρήστος Κόλλιας

Κοστούμια: Χρήστος Κόλλιας – Αφροδίτη Μήτση
Φωτισμοί: Στέβη Κουτσοθανάση

Ηθοποιοί

Κίκα Ζαχαριάδου, Στέλλα Κατσαρού, Γιάννης Κοντός, Θανάσης Λανάρης, Γιάννης Σίντος

Φωτογραφίες: Κωστής Εμμανουηλίδης – Άγγελος Σακκάς

Βίντεο – Trailer: Κωστής Εμμανουηλίδης

Γραφιστική Επιμέλεια: Παναγιώτης Ανδριανός

Ηλεκτρολόγος: Βασίλης Μπαλάσκας

Ηχολήπτης: Αχιλλέας Κάππης

Τεχνικός Σκηνής: Λευτέρης Καραμανωλάκης

Παραστάσεις για το κοινό

ΤΙΜΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ: ΟΛΟΚΛΗΡΟ 10 € ΠΑΙΔΙΚΟ 5 €

Προπώληση more.com :
https://www.more.com/gr-el/tickets/theater/children/womendirectors/romaios-kai-ioulietta/

και στο ταμείο του Θεάτρου τις ημέρες των παραστάσεων

Παραστάσεις για τα σχολεία

πληροφορίες στα τηλέφωνα
26510 25670 και 26510 73233 (Δευτέρα με Παρασκευή 9.00-14.00)

The post Ρωμαίος και Ιουλιέττα, από ύλη Ονείρου first appeared on ΔΗΠΕΘΕ Ιωάννινα.

Σάββατο 7 Νοεμβρίου στις 18:00 στο Καμπέρειο Θέατρο

Με αφορμή τη θεματική της παράστασης αλλά και των φετινών θεατρικών εργαστηρίων, μαζί μας θα βρίσκεται ο ποιητής και μεταφραστής Διονύσης Καψάλης σε μια ανοιχτή συζήτηση για το έργο του Σαίξπηρ!

Κάντε την κράτηση σας:

Προπώληση: more.com και στο ταμείο του Θεάτρου πριν την παράσταση.

The post Ο Διονύσης Καψάλης στην πρεμιέρα του έργου Ρωμαίος και Ιουλιέττα, από ύλη Ονείρου first appeared on ΔΗΠΕΘΕ Ιωάννινα.

The post ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΔΣ 30-10-2026 first appeared on ΔΗΠΕΘΕ Ιωάννινα.

Παρουσίαση των συμπεριληπτικών μας δράσεων στο Πανεπιστήμιο Ca’ Foscari της Βενετίας! 

Με ιδιαίτερη χαρά και υπερηφάνεια ανακοινώνουμε τη διεθνή παρουσία του Δημοτικού Περιφερειακού Θεάτρου Ιωαννίνων στο διεθνές συνέδριο MILE Conference 2026 (15-17 Οκτωβρίου 2026), το οποίο φιλοξενήθηκε στο ιστορικό και διεθνούς κύρους Πανεπιστήμιο Ca’ Foscari της Βενετίας, ένα από τα παλαιότερα, πιο πρωτοπόρα και κορυφαία ακαδημαϊκά ιδρύματα της Ευρώπης στις ανθρωπιστικές επιστήμες, τη γλωσσολογία και τον πολιτισμό. Στο πλαίσιο του συνεδρίου, ο θεατρολόγος – εμψυχωτής Αλέξανδρος Παπαναστασίου παρουσίασε τη σημαντική δουλειά που υλοποιείται από το ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων μέσα από τις δράσεις του σε δομές φιλοξενίας προσφύγων.

Τίτλος παρουσίασης:

«Bridging Heritage and Performance in a Multicultural Hub: Plurilingual Learning through Museum and Theatre Practices in Ioannina, Greece»

Τι περιελάμβανε η παρουσίαση:

Στο επίκεντρο βρέθηκε η μακροχρόνια συνεργασία και το εβδομαδιαίο θεατρικό εργαστήριο που πραγματοποιείται σε δομή φιλοξενίας προσφύγων. Συγκεκριμένα, την περασμένη χρονιά (2025-2026), στο πλαίσιο της θεματικής «Ταξίδι στα ανοιχτά του Αρχαίου Δράματος», τα παιδιά δούλεψαν πάνω στον μύθο της Μήδειας, μετατρέποντας την «κληρονομιά του χθες» σε σύγχρονο εργαλείο διαμόρφωσης ταυτότητας. Χρησιμοποιώντας τα αγγλικά ως κοινή γλώσσα επικοινωνίας (lingua franca) αλλά παράλληλα ενσωματώνοντας ενεργά τις μητρικές γλώσσες των παιδιών, το εργαστήριο προσέφερε έναν ασφαλή χώρο αισθητικής διαμεσολάβησης, όπου οι συμμετέχοντες επεξεργάστηκαν έννοιες όπως η μετακίνηση, η προσφυγιά και η αίσθηση του ανήκειν. Η προσπάθεια αυτή κορυφώθηκε με τη δημιουργία μιας ταινίας μικρού μήκους με πρωταγωνιστές τα ίδια τα παιδιά, η οποία προβλήθηκε κατά τη διάρκεια του συνεδρίου.

Γόνιμος διάλογος & ενδιαφέρον για το Μουσειακό Θέατρο:

Μετά το πέρας της παρουσίασης ακολούθησε μια ιδιαίτερα γόνιμη και εποικοδομητική συζήτηση. Οι σύνεδροι εκδήλωσαν ξεχωριστό ενδιαφέρον για την καινοτόμο προσέγγιση του μουσειακού θεάτρου που προβάλλει και καλλιεργεί το ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων, αναγνωρίζοντας τη δύναμή του να συνδέει την τοπική πολιτιστική κληρονομιά με τη θεατρική πράξη και τη γλωσσική συμπερίληψη. Η θερμή υποδοχή από την ευρωπαϊκή ακαδημαϊκή κοινότητα επιβεβαιώνει τη δέσμευση του ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων να παράγει όχι μόνο υψηλού επιπέδου πολιτιστικό έργο, αλλά και να λειτουργεί ως ένας ζωντανός, ανοιχτός, συμπεριληπτικός οργανισμός με διεθνές αποτύπωμα.

Συνεχίζουμε να ταξιδεύουμε το θέατρο και την πόλη μας έξω από τα σύνορα!

Όλα τα εργαστήρια και οι εκπαιδευτικές δράσεις του θεάτρου πραγματοποιούνται υπό την εποπτεία της Καλλιτεχνικής Διευθύντριας του ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων, Ρηνιώς Κυριαζή.

The post Το Δη.Πε.Θε. Ιωαννίνων σε ευρωπαϊκή τροχιά first appeared on ΔΗΠΕΘΕ Ιωάννινα.

The post ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ Δ.Σ. 21-10-2026 first appeared on ΔΗΠΕΘΕ Ιωάννινα.

Ιωάννινα, 15/10/2026

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Ιωαννίνων

Παραστάσεις και Δράσεις της Παιδικής – Εφηβικής Σκηνής, με έργα για Όλη την οικογένεια, Παιδιά και Εφήβους, για το κοινό και για τα σχολεία.

Ρωμαίος και Ιουλιέττα, από ύλη Ονείρου

του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

Το Μπαλκόνι μας

της Αγγελικής Δαρλάση

Κρατικό Βραβείο Συγγραφής Θεατρικού Έργου για Παιδιά 2024

Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

Ρωμαίος και Ιουλιέττα, από ύλη Ονείρου

Θέατρο Καμπέρειο

Παραστάσεις 7-8, 14-15, 21-22, 28-29 Νοεμβρίου στις 18:00

και πρωινές παραστάσεις για Γυμνάσια και Λύκεια

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Ιωαννίνων συνεχίζει το ταξίδι του στον κόσμο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ παρουσιάζοντας την παράσταση Ρωμαίος και Ιουλιέττα, από ύλη Ονείρου, τα Σαββατοκύριακα του Νοεμβρίου και πρωινά για Γυμνάσια και Λύκεια.

Μια παράσταση για όλη την οικογένεια, για νέους και εφήβους.

We are such stuff as dreams are made on

Μέσα από τη μετάφραση του Διονύση Καψάλη, τη σύγχρονη προσέγγιση της σκηνοθεσίας, της μουσικής και της σκηνογραφίας, το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Ιωαννίνων δίνει τη δυνατότητα στο νεανικό κοινό να προσεγγίσει το κλασικό αριστούργημα της παγκόσμιας δραματουργίας και τον σπουδαίο δραματουργό.

Την παράσταση συνοδεύει προαιρετικά, θεατροπαιδαγωγικό πρόγραμμα και συζήτηση με τους ηθοποιούς και συντελεστές.

Λίγα λόγια για το έργο

Μια νύχτα του καλοκαιριού, ένας παράξενος θίασος, όπως αυτός των μαστόρων από το Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, συναντιέται σε ένα απόμερο ξέφωτο στο δάσος, για να ετοιμάσει μια όλως αξιοθρήνητη κωμωδία – ένα πολύ σπουδαίο έργο και ξεκαρδιστικό.

Εκεί ανακαλύπτει ένα ερείπιο παλαιού θεάτρου και, από τα πεταμένα υλικά του, φτιάχνει μια αυτοσχέδια σκηνή. Μέσα από την πρόβα, κάτω από το φεγγαρόφωτο, ξεδιπλώνεται το αριστούργημα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Ρωμαίος και Ιουλιέττα που καταφέρνει να μας παρασύρει, εμάς και τους μαστόρους, σε ένα μαγικό ταξίδι. Να μας καταβυθίσει στα θέματα του έργου: του πολέμου, του έρωτα, του χρόνου. Των ονείρων – που τα γεννά το οκνηρό μυαλό μας απ’ το τίποτα, στη φαντασία μας, που τίποτα δεν είναι, μα είναι ανυπόστατη σαν τον αέρα.

Μετάφραση: Διονύσης Καψάλης

Διασκευή – Σκηνοθεσία: Ρηνιώ Κυριαζή

Χορογραφία: Κική Μπάκα

Μουσική Σύνθεση: Νίκος Βελιώτης

με τη συνεργασία του Στέλιου Θεοδώρου

Σκηνικά: Χρήστος Κόλλιας

Κοστούμια: Χρήστος Κόλλιας – Αφροδίτη Μήτση

Φωτισμοί: Στέβη Κουτσοθανάση

Ηθοποιοί

Κίκα Ζαχαριάδου, Στέλλα Κατσαρού,

Γιάννης Κοντός, Θανάσης Λανάρης, Γιάννης Σίντος

Φωτογραφίες: Κωστής Εμμανουηλίδης – Άγγελος Σακκάς / Βίντεο – Trailer: Κωστής Εμμανουηλίδης / Γραφιστική Επιμέλεια: Παναγιώτης Ανδριανός / Ηλεκτρολόγος: Βασίλης Μπαλάσκας / Ηχολήπτης: Αχιλλέας Κάππης / Τεχνικός Σκηνής: Λευτέρης Καραμανωλάκης

Παραστάσεις για το κοινό

Προπώληση more.com:

https://www.more.com/gr-el/tickets/theater/children/womendirectors/romaios-kai-ioulietta/

και στο ταμείο του Θεάτρου τις ημέρες των παραστάσεων

Παραστάσεις για τα σχολεία

πληροφορίες στα τηλέφωνα

26510 25670 και 26510 73233

Δευτέρα με Παρασκευή 9.00-14.00

ΤΟ ΜΠΑΛΚΟΝΙ ΜΑΣ

της Αγγελικής Δαρλάση

πρεμιέρα Κυριακή 6 Δεκεμβρίου στις 12:00

και πρωινές παραστάσεις για Σχολεία

Το Μπαλκόνι μας της Αγγελικής Δαρλάση, θεατρικό έργο που τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Συγγραφής Θεατρικού Έργου για Παιδιά 2024, θίγει σύγχρονα κοινωνικά ζητήματα που αφορούν στην διαγενεακή φιλία, τον σχολικό εκφοβισμό, τη σχέση παιδιών με τα κοινωνικά δίκτυα και τη σημασία της φαντασίας στην παιδική ηλικία.

Λίγα λόγια για το έργο:

Ένα κορίτσι γύρω στα δεκαπέντε επιστρέφει από το σχολείο και βρίσκεται μπροστά σε ένα απλό, καθημερινό πρόβλημα: έχει ξεχάσει τα κλειδιά του σπιτιού της. Η μητέρα της θα αργήσει να επιστρέψει από τη δουλειά και η αναμονή μέχρι το βράδυ μοιάζει ατελείωτη.

Υπάρχει, όμως, μια λύση.

Στο διπλανό διαμέρισμα μένει ένας ηλικιωμένος, μοναχικός και στριφνός άντρας, που δεν έχει ιδιαίτερη συμπάθεια για τα παιδιά. Το κορίτσι αποφασίζει να χτυπήσει την πόρτα του και να του ζητήσει κάτι που, υπό άλλες συνθήκες, θα έμοιαζε αδιανόητο: να περάσει στο μπαλκόνι του, να πηδήξει στο δικό της και να επιστρέψει στο σπίτι της από την μπαλκονόπορτα.

Μια πόρτα ανοίγει.

Ένα μπαλκόνι γίνεται πέρασμα.

Και μια απρόσμενη συνάντηση γίνεται η αρχή μιας ιστορίας που κανείς από τους δύο δεν περίμενε.

Από εκεί και πέρα, ο χρόνος, η πραγματικότητα και η φαντασία αρχίζουν να μπλέκονται. Νέοι ήρωες εμφανίζονται, απρόσμενες συναντήσεις ξετυλίγονται και το γνώριμο τοπίο της πολυκατοικίας μεταμορφώνεται σε έναν κόσμο γεμάτο μνήμες, όνειρα, φόβους και επιθυμίες.

Το κορίτσι και ο ηλικιωμένος άντρας, δύο άνθρωποι που μοιάζουν να μην έχουν τίποτα κοινό, θα βρεθούν αντιμέτωποι με όσα τους χωρίζουν αλλά και με όσα, βαθιά μέσα τους, τους ενώνουν.

Το Μπαλκόνι μας είναι μια ιστορία για μια απρόσμενη συνάντηση, για την ανάγκη του ανθρώπου να επικοινωνήσει και για εκείνες τις στιγμές που ένα μικρό άνοιγμα στην καθημερινότητα μπορεί να αλλάξει για πάντα τη ζωή δύο ανθρώπων.

Γιατί μερικές φορές αρκεί ένα μπαλκόνι για να περάσεις απέναντι.

Και μερικές φορές, για να περάσεις απέναντι, πρέπει πρώτα να τολμήσεις να χτυπήσεις μια ξένη πόρτα.

Συντελεστές

Σκηνοθεσία: Δημήτρης Κυπραίος

Μουσική Σύνθεση: Kristof

Χορογραφία Κική Μπάκα

Σκηνογραφία: Χρήστος Κόλλιας

Σχεδιασμός Φωτισμού: Σωτήρης Ρουμελιώτης

ΗΘΟΠΟΙΟΙ

Γιάννης Κοτσαρίνης

Βασιλική Παπαϊωάννου

Φωτογραφίες, βίντεο, trailer: Κωστής Εμμανουηλίδης

Γραφιστική Επιμέλεια: Παναγιώτης Ανδριανός

Υπέρτιτλοι: Αλέξανδρος Παπαναστασίου

Ακουστική Περιγραφή: Έλενα Ζιάβρα

Παραστάσεις για τα σχολεία

πληροφορίες στα τηλέφωνα

26510 25670 και 26510 73233

Δευτέρα με Παρασκευή 9.00-14.00

The post Παραστάσεις και Δράσεις της Παιδικής – Εφηβικής Σκηνής first appeared on ΔΗΠΕΘΕ Ιωάννινα.

Ευχαριστούμε όλους τους συνεργάτες, τους συντελεστές και τους συμμετέχοντες για τις όμορφες στιγμές που μας χάρισαν!!

The post Φωτογραφικό υλικό από το 8ο Θερινό Μαντείο και 2ο Μικρό Μαντείο 2026 first appeared on ΔΗΠΕΘΕ Ιωάννινα.

The post ΠΡΟΣΚΛΗΣ Δ.Σ. 12-10-2026 first appeared on ΔΗΠΕΘΕ Ιωάννινα.

The post ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Δ.Σ. 05.10.2026 ΔΙΑ ΠΕΡΙΦΟΡΑΣ first appeared on ΔΗΠΕΘΕ Ιωάννινα.